Privacidade
Política de Privacidade
Resumo
- Os números que você digita nas nossas ferramentas ficam no seu aparelho. Nós não os recebemos, e você pode apagá-los quando quiser.
- Não usamos cookies de publicidade, não rastreamos você em outros sites e nunca vendemos nem alugamos as suas informações pessoais.
- Quando você nos escreve ou cria uma conta, coletamos só o necessário para responder ou manter a sua conta.
- Onde quer que você more, você pode pedir para ver, corrigir, baixar ou apagar as suas informações.
- O Day One Dollar é para pessoas a partir de 13 anos.
As contas e o formulário de contato ainda não estão ativos. As partes desta política sobre eles explicam como vão funcionar quando forem ligados. Até lá, o site não recebe informações pessoais por meio deles.
1. Quem somos
O Day One Dollar (“nós”) é um site de educação financeira operado por [OPERATOR NAME MISSING], nos Estados Unidos. Esta política explica quais informações coletamos, por que, com quem compartilhamos, por quanto tempo guardamos e quais escolhas você tem.
Ela vale para este site, os guias, as ferramentas, o formulário de contato e as contas do Day One Dollar. Ela não vale para outros sites para os quais apontamos links.
O Day One Dollar não é banco, financeira, corretora nem consultor financeiro. Nunca pedimos, e você nunca deve nos enviar, números de conta bancária ou de cartão, Social Security Number (SSN), ITIN, passaporte ou senhas de outros serviços.
2. O que fica no seu aparelho
O planejador de orçamento, a calculadora de reserva de emergência, a calculadora de investimentos e o plano para quitar dívidas funcionam inteiramente no seu navegador. O que você digita, como renda, despesas, economias e dívidas, é salvo no armazenamento local do navegador, neste aparelho, para estar lá quando você voltar. Essas informações não são enviadas para nós, e nós não conseguimos vê-las.
O que fica salvo no seu aparelho:
- o idioma que você escolheu;
- o seu orçamento base e os seus orçamentos de cada mês;
- o seu cálculo e as suas respostas na calculadora de reserva;
- os valores das calculadoras de investimentos e de dívidas;
- dois avisos temporários, que somem quando você fecha a aba: um que mostra a mensagem “seus dados foram apagados” e outro que lembra a verificação de idade na página de cadastro.
Como apagar: use o botão “Apagar meus dados deste aparelho”, no rodapé de qualquer página ou abaixo de cada ferramenta. Você também pode limpar os dados deste site nas configurações do navegador. Em uma janela anônima, nada fica guardado depois que você a fecha.
Qualquer pessoa que use este aparelho e este navegador pode ver o que está salvo. Em um computador compartilhado ou público, apague os seus dados quando terminar.
3. Quando você fala conosco
Quando o formulário de contato estiver ativo, vamos receber o que você enviar: o seu nome, o seu e-mail, o assunto que você escolher e a sua mensagem. Usamos essas informações só para ler e responder, e para melhorar os nossos guias quando você sugere um tema. Não colocamos você em nenhuma lista de e-mails, a menos que você peça.
Não inclua números de contas, documentos ou senhas na mensagem. Se isso acontecer, vamos apagá-los.
Para bloquear spam automático, o formulário usa uma verificação de segurança de um prestador de serviço. Ela analisa sinais técnicos do navegador e do aparelho, como o endereço IP e o tipo de navegador, só para diferenciar pessoas de robôs.
4. Contas
A conta é opcional. Todos os guias e ferramentas funcionam sem ela. Quando as contas estiverem disponíveis, vamos coletar:
- E-mail e senha. A senha é guardada só em uma forma embaralhada (hash), que ninguém consegue ler, nem nós.
- Data de nascimento, só para confirmar que você tem pelo menos 13 anos. Guardamos apenas o resultado da verificação, não a data completa.
- Se você entrar com o Google: o seu nome, e-mail e foto de perfil da conta Google, conforme as permissões que você aprovar. Nunca vemos a sua senha do Google.
- Os planos e números que você escolher salvar na conta, para ver em qualquer aparelho. Usamos esses dados só para mostrá-los de volta para você.
Criar uma conta não envolve consulta de crédito, e não nos conectamos às suas contas bancárias.
Você pode excluir a sua conta a qualquer momento. Quando isso acontece, apagamos a conta e os planos salvos em até 30 dias, exceto o que a lei nos obrigar a guardar.
5. Informações técnicas coletadas automaticamente
Como em qualquer site, os nossos servidores e o nosso provedor de hospedagem recebem algumas informações técnicas sempre que uma página é carregada: o seu endereço IP, o tipo de navegador e de aparelho, a página pedida, a página que trouxe você até aqui e a data e a hora.
Usamos essas informações para entregar as páginas, manter o site seguro, evitar abusos e corrigir erros. Elas ficam guardadas por pouco tempo (veja a seção 10), e não as usamos para montar um perfil sobre você nem para identificar você.
Hoje não usamos nenhuma ferramenta de estatísticas de visitas. Se um dia adicionarmos uma, ela vai contar visitas sem cookies e sem identificar você, e vamos atualizar esta política antes.
6. Cookies e armazenamento local
O Day One Dollar não usa cookies de publicidade nem de rastreamento. Hoje o site não cria nenhum cookie e usa apenas o armazenamento local do navegador, como explicado na seção 2.
Quando as contas estiverem disponíveis, vamos usar um cookie estritamente necessário para manter você conectado. A verificação de segurança dos formulários também pode usar tecnologia estritamente necessária para funcionar. Elas servem só para entregar o serviço que você pediu e nunca são usadas para publicidade.
Se um dia quisermos usar outros tipos de cookie, vamos pedir a sua permissão antes.
7. Como usamos as informações
- Para oferecer os guias, as ferramentas, o contato e as contas que você usa.
- Para responder às suas mensagens e aos seus pedidos.
- Para manter o site seguro e evitar fraude, spam e abusos.
- Para corrigir problemas e melhorar o site.
- Para cumprir a lei e proteger os nossos direitos.
- Para enviar mensagens importantes sobre a sua conta, como avisos de segurança ou mudanças nesta política. Só enviamos novidades por e-mail se você se inscrever, e toda mensagem desse tipo terá um link para cancelar.
Pela lei brasileira (LGPD), as bases legais desses usos são: a execução do serviço que você pediu, o nosso legítimo interesse em segurança e em melhorar o site, o cumprimento de obrigações legais e o seu consentimento, quando o pedimos.
8. O que nunca fazemos
- Vender ou alugar as suas informações pessoais.
- Compartilhá-las para publicidade direcionada ou baseada no seu comportamento em outros sites.
- Mostrar anúncios com base no que você digita nas ferramentas.
- Usar as suas informações em decisões automáticas que tenham efeitos jurídicos ou importantes sobre você, como crédito, moradia ou emprego.
- Comprar informações sobre você de corretores de dados.
- Acessar as suas contas bancárias, cartões ou histórico de crédito.
Se algum dia tivermos uma relação comercial com uma empresa que mencionamos, vamos avisar, como prometemos na página Sobre nós. Nenhuma relação desse tipo vai envolver a venda das suas informações pessoais.
9. Com quem compartilhamos
Compartilhamos informações pessoais apenas com:
- Prestadores de serviço que operam partes do site para nós: hospedagem e segurança do site, envio de e-mails, a verificação de segurança dos formulários e, quando existirem, o login e o armazenamento das contas. Eles só podem usar as informações para prestar o serviço para nós e precisam protegê-las.
- O Google, só se você escolher entrar com o Google. O que o Google coleta segue a política de privacidade do Google.
- Autoridades, quando a lei exigir, como em uma ordem judicial válida, ou quando for necessário para proteger a segurança de alguém, os nossos direitos ou para investigar fraudes e problemas de segurança.
- Um novo responsável pelo site, se o Day One Dollar for um dia vendido, incorporado ou reorganizado. Esta política continua valendo para as informações que você nos deu, e vamos avisar antes de qualquer mudança.
- Qualquer outra pessoa ou empresa, só com a sua permissão.
Não permitimos que terceiros usem o nosso site para acompanhar as suas atividades on-line ao longo do tempo e em outros sites.
10. Por quanto tempo guardamos
Cópias de segurança (backups) são apagadas no ciclo normal delas, em até 90 dias. Também guardamos informações por mais tempo quando a lei exige.
11. Segurança
Usamos criptografia (HTTPS) em todas as páginas, guardamos senhas só em forma embaralhada, limitamos o acesso às informações pessoais a quem precisa delas e escolhemos prestadores com boa segurança.
Nenhum sistema é perfeitamente seguro, então não podemos garantir segurança absoluta. Se um incidente afetar as suas informações pessoais, vamos avisar você e as autoridades, como a lei exige.
12. Os seus direitos
Onde quer que você more, você pode nos pedir para:
- confirmar se temos informações pessoais sobre você e mandar uma cópia delas;
- entregar essa cópia em um formato que você possa levar para outro serviço;
- corrigir informações erradas ou incompletas;
- apagar as suas informações;
- parar de usar as suas informações em algo para o qual você deu consentimento;
- não vender as suas informações nem usá-las para publicidade direcionada ou para traçar o seu perfil. Não fazemos nada disso, mas você pode pedir a confirmação.
Você não vai ser tratado de forma diferente nem pagar mais por usar esses direitos.
Como fazer um pedido
Mande um e-mail para [PRIVACY EMAIL MISSING]. Antes de atender, podemos pedir informações para confirmar que é você mesmo, e vamos usá-las só para isso. Uma pessoa autorizada também pode fazer o pedido por você, se mostrar a sua permissão por escrito.
Respondemos em até 45 dias. Se precisarmos de mais tempo, avisamos o motivo e podemos usar até mais 45 dias. Para quem está no Brasil, seguimos os prazos da LGPD.
Se você não concordar com a resposta
Se recusarmos o seu pedido, você pode recorrer respondendo à nossa mensagem com a palavra “Recurso”. Respondemos ao recurso em até 60 dias. Se ainda não estiver satisfeito, você pode procurar o procurador-geral (Attorney General) do seu estado.
Lembre-se: não conseguimos ver nem apagar os números salvos no seu navegador. Para apagá-los, use o botão “Apagar meus dados deste aparelho”.
13. Leis estaduais dos EUA
Vários estados, incluindo Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Nevada, Oregon, Texas, Utah e Virgínia, dão aos seus moradores direitos de privacidade específicos. O Day One Dollar oferece os direitos da seção 12 para todas as pessoas, mesmo quando a lei não exige isso de um site do nosso tamanho.
Califórnia
As categorias de informações pessoais que coletamos são as descritas nas seções 3 a 5: identificadores (nome, e-mail e endereço IP), dados de login da conta, atividade técnica no nosso site e, se você escolher salvar planos na conta, os valores financeiros que você digitar. Coletamos essas informações diretamente de você e do seu navegador, para as finalidades da seção 7. Usamos os dados de login e os valores financeiros só para prestar o serviço. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental, e não as compartilhamos com terceiros para o marketing direto deles.
Nevada
Não vendemos informações cobertas pela lei de Nevada. Mesmo assim, moradores de Nevada podem enviar um pedido de exclusão (opt-out) para [PRIVACY EMAIL MISSING].
“Do Not Track” e Global Privacy Control
Como não rastreamos você em outros sites nem vendemos ou compartilhamos as suas informações para publicidade, o site funciona da mesma forma com ou sem o sinal “Do Not Track” do navegador. Se o seu navegador enviar o sinal Global Privacy Control, tratamos esse sinal como um pedido válido para não vender nem compartilhar as suas informações.
14. Brasil e outros países
O Day One Dollar é operado nos Estados Unidos, e as informações descritas aqui são guardadas e tratadas nos Estados Unidos, onde as leis de privacidade podem ser diferentes das do seu país. Usamos proteções contratuais e técnicas com os nossos prestadores de serviço.
Se você está no Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018) garante o direito de:
- confirmar se tratamos os seus dados e ter acesso a eles;
- corrigir dados incompletos, errados ou desatualizados;
- pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desacordo com a lei;
- pedir a portabilidade dos dados para outro serviço;
- pedir a eliminação dos dados tratados com o seu consentimento;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- saber que você pode não dar consentimento e o que acontece nesse caso;
- revogar o consentimento e se opor a um tratamento.
Para usar esses direitos, escreva para [PRIVACY EMAIL MISSING]. Esse é o nosso canal de comunicação com os titulares e com a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Você também pode apresentar uma reclamação à ANPD.
15. Crianças e adolescentes
O Day One Dollar é para pessoas a partir de 13 anos e não é voltado para crianças. Não coletamos de propósito informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. A página de cadastro pede a data de nascimento e não cria conta para quem tem menos de 13 anos.
Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos nos enviou informações pessoais, escreva para [PRIVACY EMAIL MISSING] e vamos apagá-las.
Para quem tem de 13 a 17 anos, não vendemos as informações, não as usamos para publicidade direcionada e coletamos só o necessário para manter a conta.
16. Outros sites
Os nossos guias trazem links para fontes oficiais, como o Federal Reserve, o Consumer Financial Protection Bureau e o FDIC. Quando você clica em um link, sai do Day One Dollar, e passa a valer a política de privacidade do outro site. Não somos responsáveis pelas práticas desses sites.
17. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política à medida que o site cresce, por exemplo quando as contas forem ativadas. Sempre mudamos a data de “Última atualização” no topo.
Para mudanças importantes, mostramos um aviso no site, e mandamos um e-mail para quem tem conta, antes de a mudança começar a valer. Não vamos usar informações que já temos de uma forma bem diferente da descrita aqui sem o seu consentimento. Versões anteriores podem ser pedidas por e-mail.
18. Fale conosco
Para perguntas, pedidos ou reclamações sobre privacidade, escreva para [PRIVACY EMAIL MISSING]. O Day One Dollar é operado por [OPERATOR NAME MISSING].
Esta política existe em português e em inglês, e as duas versões dizem a mesma coisa. Se algum dia houver diferença entre elas, vale o sentido que protege mais você.

